请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

(二)小调【陈玉珍打脱离】

[复制链接]
查看: 8663|回复: 1
发表于 2020-4-22 17:39:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
(二)小调【陈玉珍打脱离】(根据罗来国先生记录的资料整理)
《陈玉珍打脱离》,据说为潜江高石碑盲艺人洪锡玉先生,根据真人真事创作并演唱。讲述的是陈玉珍反对包办婚姻,冲破封建礼教束缚,勇敢地走上离婚之路的故事。在当时宣传新的《婚姻法》的形势下,曾经起到积极进步作用,因此在江汉平原流传很广,有多个传唱版本,这是其中具有代表性的一个。
曲中人物:   
陈玉珍:女,潜江蚌湖乡七村农民,二十岁(小媳妇)
罗万春:男,陈玉珍的丈夫(小女婿伢)
民兵张同志:男,蚌湖乡七村民兵
秘书:男,区政府办公室秘书
金秀英:女,陈玉珍的姐姐
婶娘:女,陈玉珍娘屋的婶娘

—1—
〔玉珍唱〕小奴家年纪轻,我名叫陈玉珍(呢)。各位(的)姐妹们都翻了身叻,我还是个旧社会的人呢嗨哟。
小奴的命不好,爹妈又死得早(呢)。我十二、三岁就把婆家找,我一餐都没有吃饱呃嗨哟。
旧社会不平等,父母又包办的狠(呢)。帮我找的个鬼逼小男人,我们两个没得感情呢嗨哟。
婆婆她的人又拐,不许我把会来开呢。就怕我开会来学坏耶,是我偷的跑起出来吔嗨哟。
小奴我会場离的近,听到讲什么“新婚姻”呢。这句句说的都是实情,我越想就越伤心呢嗨哟。
正在的谈苦情,五更天又明。来到我姐姐的家门口、她叫金秀英呢嗨哟。

—2—
〔玉珍唱〕走进我的姐姐的门,说得我的姐姐听。我们两个人要离婚,把嗯郎操个心呢嗨哟。
〔姐姐唱〕姐姐我把话搭,妹妹你说的哪里话。看你们两个人好得无得法,鬼搞十七八吔嗨哟。
〔玉珍唱〕现在的我和你,两个都是童养媳呢。我想商量你去打脱离,姐姐啊,你同不同我的意哟。
〔姐姐唱〕妹妹啊我的人哪,现在我不能够行呢。我的公婆还好的很,妹妹啊,我的丈夫把我多当人,这脱离只怕打不成哟。
〔玉珍唱〕姐姐说的不同共,我跟你大不同呢。合欢时一瘸一瘸、还脚几弓,那小砍脑壳的老往我的被窝的拱,搞的硬是脸鲜红哟。
〔姐姐唱〕喫饭淘米汤,你各人拿滴尕主张。水要激流人要强,妹妹啊,你自己就拿良方哟。
〔玉珍唱〕我七想又八想,心里少主张。娘屋的还有一个亲婶娘呢,我去跟她打个商量哟。
两脚走的快,用目来观待:很快回到了陈家gà台。婶娘啊,你郎今ji儿在不在哟。
〔婶娘唱〕我抬头搁gà眼瞄,(我的)玉珍儿回来了,你往回回来都有说有笑。儿啊,你今儿是哪lang这么焦躁哟?
婶娘我把门打开,乖乖儿你进来呢。把你的苦楚讲出来,是哪里怎悲哀。看我解不解的开哟。
〔玉珍唱〕婶娘你郎既然问,有一桩大事情呢。我的那个婆婆就拐的疼。婶娘啊,她拿耙子扳玉珍,我的背里还有耙子印哟。
〔婶娘唱〕玉珍儿你年纪轻,娘屋的少亲人。你的姆妈又没有跟你操个好心,儿啊,把你丢到了火坑哟。
板凳拖几拖,玉珍姑娘你请坐。你把哪个眼雨(泪)揩下ha哆,伢儿啊,娘倒茶你喝哟。
〔玉珍唱〕婶娘你郎莫讲礼,不消过得细呢。我的那个婆婆又特小气。婶娘啊,我没有买节仪,我是空手回来的哟。
〔婶娘唱〕玉珍儿你虽年轻,说话醒事的很呢。我晓得你在婆婆的做不得人,伢儿啊,看哪个还怪你们哟。
〔玉珍唱〕说得我的婶娘听,万春他太天真,稚的茉天不合我的心。婶娘啊,我跟他两个过不成哟。
〔婶娘唱〕婶娘我把话搭,我总是劝我的伢呢。一年小来两年大,伢儿啊,姜老了他自然辣呢,你好拐都不说他哟。
〔玉珍唱〕婶娘你郎听端倪,哪个没得娘屋的。我那天走哒娘屋才回去,婶娘啊,一上台坡他就噘起,说是要剐我的皮哟。
〔婶娘唱〕婶娘我把话提,我再来劝我的儿呢。两个人打架现san说起。儿啊,磨刀是有原由的,该你抱点屈哟。
〔玉珍唱〕说的我的婶娘听,你郎不晓腾好恶心呢,他开口就捅我陈家ga屋的满门,婶娘啊,活活是个害人精哟。
〔婶娘唱〕我的儿你说的我听,老子陈家ga屋的也是人。好啊!政府横直在维护你们,伢儿啊,你打了脱离再结婚,地方上又不是你一人哟。
越说老子越起气,好日子要自己去争取,你赶快回去跟他打脱离,免得再怄气,你坚决把婚离哟。
〔玉珍唱〕看你郎同情我,我的心里有了结果呢。我这回脱离要是不打脱,婶娘啊,我就不在世上活哟。

—3—
〔玉珍唱〕领了我的婶娘的命,就往哪个“长cang老垸”进,我一步跨(ka)过区政府的门,秘书啊,我是来打离婚哟。
〔秘书唱〕抬头来观定,来了一位女强人。你是那一乡来那一村,你有没得介绍信?
你开口要离婚,又没得个证明人。要是你胡搅蛮缠抖干狠,我秘书就不得答应。
〔玉珍唱〕我住在蚌湖(乡的)七村,名字叫陈玉珍,我娘屋的、婆婆的都是贫农,秘书啊,我的女婿他叫罗万春哟。
〔秘书唱〕我分明听得清,你的女婿叫万春,他在村里头是民兵,表现也还行。
政策它有规定,双方同意,才能打离婚。半边脱离,打不成。
〔玉珍唱〕秘书听端底,婆婆她光诡计呢,她听说我要来打脱离,鬼早就把他搋chu的他的姨妈的去ke哟。
〔秘书唱〕我今怎一听,这个事怕不能行。要是你单方面闹离婚,你非得到潜江去上法庭。
〔玉珍唱〕秘书你郎听分明,我小媳妇没有出过门。潜江法庭我摸门,秘书啊,外带还没得盘缠chén哟。
我之所以闹离婚,确实是有原因。包办婚姻它害死人,我喊天天不应。
〔玉珍唱〕秘书听我表,有天我薅草呢,婆婆她打的我满拉处跑。秘书啊,是民兵来解的交呀,那张同志都知道哟。
〔秘书唱〕你态度蛮诚恳,冤屈还很严重。我带信去把那个张同志找来问,调查之后作结论。
〔民兵张〕我是一民兵,接到一封信。我进门就把秘书问,秘书啊,你郎找我有么事情哟。
〔秘书唱〕呵呵,你就是张顺庆,我喊你来做旁证。陈玉珍她坚决要离婚,说你能做证明人。你把实情说与我听,看看是假还是真。
〔民兵唱〕别个我不知情,这媳妇我晓腾。她的婆婆拐的出了名,虐待媳妇狠,叫别个囔么做人?
小女婿又太年轻,不晓得尕阳和阴。二黄八调是个黄混,秘书啊,耽误别个的青春。
〔秘书唱〕你说我在听,这里面好像有隐情。你跟她的年纪倒般配的很,该不是你在想她的“婫”?搞的我难为情。
〔民兵唱〕秘书听端详,大帽子夼kuang的我好冤枉。实话对嗯郎讲,我已经自由恋爱弄了姑娘,我屋的比他还要漂亮。
〔秘书唱〕听了你的话,秘书我把主意拿。忙将书信来写下,你通知万春过来,我来教育教育他,叫他过两年再成家。
〔民兵唱〕手拿一封信,我把这七村进,开口叫一声罗万春:“万春哪,你的老婆她在区公所里等,你快尕去听信哟。”
〔万春唱〕万春我闷沉沉,小女婿不是人呢。我进门就把秘书问,秘书啊,你郎找我有么事情哟。
〔秘书唱〕我抬头怎一瞄miāo,哎啊,万春他走来了,怪不得这姑娘要把他抛,看他还没得三尺高。
〔秘书唱〕叫声陈玉珍,来了你的万春。你要当面说实情,万春他也是个明情的人。
〔玉珍唱〕一问条件起,秘书你郎听根底呢。旧社会的婚姻不合理,秘书啊,我是个童养媳哟。
二个条件差,公婆就像个恶霸呢,摛chi手打我啊开口就骂,秘书啊,磨的我就无得法哟。
三个条件摆,婆婆又死拐,每天要我去挑猪菜,挑不到就两劈柴,把我赶到门外头跩(zhuai),眼雨(泪)都揩不过来哟。
〔万春唱〕万春我把口开,秘书你郎莫听她嚼腮呢。她每天都在外线把会开,秘书啊,她半夜时间才死起回来哟。
〔玉珍唱〕四个条件有,我在他的做奴狗呢。可怜一餐半碗稀糊涂,秘书啊,我一年上头没有吃到一滴油哟。
〔万春唱〕秘书听端详,你郎看社的生产又忙,我的姆妈烧火、老头赶场,秘书啊,她还天天睏早床,她句句都是冤枉哟。
〔玉珍唱〕五个条件搬,秘书你朗过尕细断呢,我天天吃的残粥现饭,秘书啊,她新鲜的都要搁(ga)到酸,酸了有“狠住”我端哟。
〔万春唱〕秘书听端倪,我家余粮有卖的,残粥现饭是喂了猪的,秘书啊,没有给的她吃, (你朗看)她是一个狡猾逼哟。
〔玉珍唱〕六个条件表,婆婆她心不好呢,她说寅时打死我了卯时就找,说她的儿子弄得倒(姑娘)哟。
〔万春唱〕秘书听根要,她下ha是说的瞎话,我哪个打她哪个又骂,秘书啊,我指尕壳都没有弹她哟。
〔玉珍唱〕七个条件说我的他,硬是一个肉哑a巴呢。他出出进进像个小伢,我们一天到黑都不说话。秘书啊,我真不是冤枉的他哟。
〔万春唱〕.不是我不说话哟,开口我就有点怕呢,我每回说话她搁(ga)眼睛斜(sha),秘书啊,她还是嫌我小了尕哟。
〔玉珍唱〕八个条件来说我,这点我有错呢,睡觉我不肯把小衣脱,秘书啊,我们都是各睡各哟。
〔万春唱〕秘书听我说,这话你朗听的确呢。我有一天往她的怀里摸,秘书啊,她翻身就是两脚呢,我的脑壳都挝破,我天天僦尕床角哟。
〔玉珍唱〕九个条件来说清,秘书郎过细听,我的床上有两个坑,秘书啊,我没有尝过男人的腥哟。
〔万春唱〕秘书听端详,我这年纪也有思想。她想的事情你朗说哪个又不想,秘书啊,我只怪我不肯长zhǎng,他又死都长zhǎng不长cháng哟。
〔玉珍唱〕十个条件来说明,我想要个离婚证,这回离婚不批准,秘书啊,我回去只怕死的成哟。
〔万春唱〕万春把话说,上头有政策呢,说我们翻身还翻的“诮que”,把我的姑娘伢都翻落,囔个划的着哟。
〔秘书唱〕叫声罗万春:你说话就伤脑筋,你年纪又小,个子又不深,和人家大姑娘伢结什么婚。你倒顺都不晓腾,误了人家的好光阴。
万春你听分明,包办的婚姻不得行。人家已是二十岁的人,你赶快答应来离婚,我包你不得打单身。
〔万春唱〕秘书说的我听,打动了我的心。我们本来没得夫妻情分,冤枉得罪人。秘书啊,我答应来离婚,我拼倒打单身哟。
〔玉珍唱〕离婚证不忙裁破,我还有句话来说呢,我到他的做了这些年长活,秘书啊,找他要我的养活哟。
〔秘书唱〕我听了这一惊,你这姑娘还蛮精呢。既然是协议离了婚,要养活你找万春。
万春你听我讲,咱们来打个商量。玉珍她帮你家把长活扛,给点养活也应当。
〔万春唱〕嗯郎们在说,我在听,为人都要讲良心。玉珍提的要求合礼行。像怎来:皮花五十斤;三分田的高粱,我跟她品排一分;再加两石米,郎看行不行。打发她出了门,我擤了鼻涕脑壳轻哟。
〔玉珍唱〕我听说有的两石米,心里好欢喜呢。万春你心术还是不错的,我要好生感谢你,赶明儿我再给你们唱小曲哟。
手拿这离婚证,走出区公所的门,把你郎秘书操了心,秘书啊,我跳出了害人坑,从此成了自由人。(完)

发表于 2020-5-14 09:27:23 | 显示全部楼层
典型的潜江方言小调,学习欣赏了,感谢楼主带来的分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部 关注微信 下载APP 返回列表