请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

《潜江方言》前言

[复制链接]
查看: 16431|回复: 11
发表于 2018-12-25 11:07:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 守望 于 2018-12-25 17:03 编辑

                                                                  潜江方言1
                                                                      
       潜江方言,在江汉平原具有一定的代表性。是这块地方的文化宝藏、非物质文化遗产。
       潜江地处的江汉平原腹地,有着几千年的历史,承载着悠久的楚文化遗产。语言,作为民俗文化的重要载体,同样真实地反映了从古至今人们的社会心理、民风习俗、思想意识、思维方式以及道德行为等,也必将随着历史的变迁发生翻天覆地的变化。曾几何时,曾经与民生息息相关的方言土语,早已淹埋在历史的尘埃中了;那还有些至今流行于民间、脍炙人口的俗语俚语,许多也是名存实亡;还有一些流行于社会、如今使用频率仍然很高的方言土语俏皮话,说起来不觉得,其实大量的所谓土话,都是非常文雅的古音遗存,却没有多少人去关注它所对应的书面语应该是个什么样子,深究探讨的人,更是少之又少。
       我出生在潜江农村,对乡土文化有着深厚的感情,特别是对方言土语,有着与生俱来的敏感。从参军部队生活15年,到转业地方至退休,几十年走南闯北,接触过全国各地许多地方口音的人。比较而言,觉得我们江汉平原的语言,是那么的古朴、那么的深奥,里面夹杂有大量的古音遗存,应该是相当有研讨价值的。难怪有识之士多有感慨:潜江方言有学问!
       我是在退休赋闲在家,本着好玩儿,开始探讨潜江方言的。十多年来,利用自己接触电脑时间比较早、到南京图书馆特别方便的有利条件,查阅了大量典籍和有关语言学方面的专著;参考了本省以及周边有关地方方言的研究论著;认真地研读了荆州师范大学王群生教授编著的《湖北荆沙方言》和《潜江县志》(1990年版)方言章。为了充电,在原来在职取得卫电大中文大专文凭的基础上,专门去到我的母校华中师范大学,向我的汉语老师、《湖北方言研究》丛书顾问邢福义教授,请教好多次;还参加了方言专家朱建颂教授主办的、主要针对研究生的湖北方言研讨培训提高班,自费旁听学习三个多月。
       可喜的是,我对潜江方言的这份情愫,受到了潜江多个部门的重视。市政协、市文化局尝有征稿。2007年,《潜江文化志》编纂的时候,采用了我的部分材料;【潜江日报】、【潜江新闻网】陆陆续续发表了我的多篇方言文章;【潜江电视台】还做过专访。市领导、原市政协秘书长董尚华、老一发的民俗工作者、政协文史委员会主任毛道海,非常重视,亲自指导;新闻中心主任胡同章同志,对我的民俗情怀大加赞赏,为我搞方言考证给予高度评价和鼓励。广大民间文化爱好者也以极大的热情参与探讨,给我提供了许多有益的见解和很有分量的材料。当我一边搜集考证,一边陆陆续续发表的时候,一度引起了不小的反响,潜江新闻网的原总版主王宇戏说,嗯郎的粉丝数差不多达到一百多人了2012年前后,有两个考取天津师范大学的潜江学子,一个专民间文艺,一个专潜江方言。在撰写考研论文的时候,通过【潜江新闻网】,大段大段的引用了我的帖子,居然顺顺当当地通过了答辩。伢子们学成分配工作之后,回潜江探亲,专门跑到我的老家竹根滩,四处打听,说是要感谢我。我在外地接到电话,欣慰地笑而却之。还有渔洋中学一个性龚的老师,约摸四十多岁年纪,至今未曾谋面。他看到我发的帖子以后,也对潜江方言产生了浓厚的兴趣,矢志不渝地搞起方言来,三不知的打电话来进行探讨,时间跨度达五六年之久。最近,又通过网络,初识了七零后张金文人王可万。这小伙子不简单。他大学毕业后在杭州发展。一边从事广告装潢业务,一边进行潜江近、现代文化研究成绩斐然。尤其对出生潜江的(晚清)金石名家易均室先生,研究相当深入。同时对潜江方言,许是受易先生的影响,有比较深刻的见解。他说:楚人崇礼重祭,潜江属古楚核心区,风俗语言多有遗存,这是一代学人的远识与自觉。观我潜江人,多不识庐山真面目,只缘身在此山中,岂不悲乎?我们已经加为好友。……所有这些,都使我深受感动,深受启发。决心在有生之年,为家乡的民间文化传承,作点贡献。
       潜江的非物质文化遗产保护工作,已经取得了丰硕成果。但就方言这块,除了县志、文化志有少量篇幅涉及而外,没有专门研究。2009年,市政协曾将搜集整理潜江方言,提上了议事日程。当时的秘书长董尚华同志,对潜江民间文化更是情有独钟。他计划将《潜江方言》纳入政协文史委员会创编的《我是潜江人》系列丛书,并就本书的创意、谋篇布局做出具体规划,还亲自主持召开了多次研讨会。遗憾的是,中间因故停顿了几年。如今,潜江方言得到了市非遗保护中心的重视并立项,必将大大加快编纂工作的进展。
       我的体会,研究方言,一是要有丰富的本土阅历,操潜江母语;二是要具备一定的汉语专业知识;三是必须要做有心人。说实话,本人虽然算得上是个有心人,但深感能力欠缺。尤其国际音标是短板,只能以汉语拼音的四声作注。(方言专家说,我们武天片方言区的声调至少有6个)因此,搞出来的东西,不一定有很高的学术价值。只是力所能及地记录整理一些材料,以供专业语言工作者研究罢了。
       这本书的整体架构是:
       第一章,潜江方言概说。简要叙述潜江方言内涵的界定、起源、属类;基本特点;境内片区划分,以及承传现状与发展趋势等。
       第二章,潜江方言语音分析。对照汉语拼音方案,将潜江方言发音(即声、韵、调)变化的形态和规律,加以归纳整理。并将发音变异的字、词,加以罗列附录。
       第三章,潜江方言词汇集解。采取分门别类,分称呼名称(名词)、行为表现(动词)、表意述状(形容词)等三大类,选用古通语或普通话书面语与之对应,有些还加以简要注释、举例。
       第四章,潜江俗谚俚语大全。包括谚语、俚语、歇后语、俏皮话的收集、浅释。
       第五章,潜江方言土语研究。对一些特殊的土语发音、表意习惯,以及语法特点等进行探讨和考证。大量辑收近现代有关潜江方言研究的署名文章。
       第六章,潜江乡土笑话选辑。日白谈古,选择性地演绎一些与方言土语相关联的故事、笑话。
       方言,因为是口口相传,一旦付诸书面文字,也存在仁者见仁智者见智的问题。我的基本理念是,凡是能够通过辞书典籍考证到根的,我会尽其所能,认真加以考据引证,从书;一时难以找到准确出处的,或似是而非、对应不怎么贴切的,愿意虚心向行家里手请教学习,共同探讨,从众;另有一定数量的本人发现,不为大众所认可的,存疑、独用。总而言之,本着约定俗成、求同存异的原则,尽可能把潜江方言搞的深入一些、扎实一些。希望进一步得到市里有关部门的重视与指导,家乡民间文化爱好者同仁的鼎力支持,有识之士的批评帮助。
                                                                                                                                               
                                                                                    刘谦元   
                                                                                                                                       201812 于南京
发表于 2018-12-25 11:12:25 | 显示全部楼层
久违了,请版主教我。
发表于 2018-12-25 17:03:47 | 显示全部楼层
久违了,引玉版主,欢迎回归论坛。
发表于 2018-12-25 17:04:50 | 显示全部楼层
看的出,引玉版主对潜江方言颇有研究,点个赞。
发表于 2018-12-25 17:07:31 | 显示全部楼层
欢迎欢迎,很久不见。
发表于 2018-12-25 17:08:15 | 显示全部楼层
楼主说的对,潜江方言,在江汉平原具有一定的代表性。是这块地方的文化宝藏、非物质文化遗产。
发表于 2018-12-25 17:13:04 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享。
发表于 2019-1-24 08:46:34 | 显示全部楼层
梅香 发表于 2018-12-25 17:13
感谢楼主的分享。

很久没见梅香美女了,问好
发表于 2019-1-25 10:14:14 | 显示全部楼层
守望 发表于 2018-12-25 17:03
久违了,引玉版主,欢迎回归论坛。

好久不见了!原来跑到南京去了啊!
发表于 2019-2-2 09:57:21 | 显示全部楼层
黄义凤 发表于 2019-1-25 10:14
好久不见了!原来跑到南京去了啊!

是啊,引玉版主他一直在南京呢,春节可能会回来
发表于 2019-2-2 11:43:40 | 显示全部楼层
刘老师,早点申报非物质文化遗产
发表于 2019-3-1 09:20:07 | 显示全部楼层
1139728442 发表于 2019-2-2 11:43
刘老师,早点申报非物质文化遗产

建议很好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部 关注微信 下载APP 返回列表